Jiangsu Huadong Paper Machinery Co., Ltd.
江苏华东造纸机械官网在“纸机铸件”栏目下列有纸机烘缸（Paper Machine Drying Cylinder），称自 20 世纪末起自行铸造烘缸，覆盖熔炼、成分调整、铸造成形和内外加工。产品页未列尺寸、压力等规格，需按项目询价。
查看产品资料依据
- 官网产品分类
- 江苏华东造纸机械 · 纸机烘缸（铸件）
- 资料核查日期
- 2026-10-17
烘缸在纸机上做什么
缸体、汽水通道、轴头与传动
下表按缸体、汽水通道、轴头和传动四个接口分开写，订货技术条件可逐项对应。
左右滑动查看完整表格 →
| 部件 | 作用 | 材料与配置 |
|---|---|---|
| 缸体（含缸盖） | 承受蒸汽内压的压力边界，同时是接触纸幅的烘干表面。缸体测厚结果决定允许的蒸汽压力；扬克烘缸还要同时核算压辊线压力 [1]。 | 多为灰铸铁：National Board 示例扬克烘缸缸体为 SA-278 30、40、50 或 60 级灰铸铁，按 ASME 第 VIII 卷第 2 册设计 [1]。承压烘缸辊也可用球墨铸铁铸件，ASTM A476/A476M 适用温度到 450 °F（约 230 °C）[7]。扬克烘缸另有钢制结构，CN114481669A 背景技术称钢制扬克烘缸最大直径可达 5.6 m [12]。 |
| 蒸汽进入与冷凝水排出（旋转接头、虹吸管、扰流棒） | 旋转接头把蒸汽送进转动的缸体，虹吸管把冷凝水抽出，扰流棒打散高速时的冷凝水环流层 [3][5]。虹吸管分固定式和随缸旋转式，适用车速不同 [5][6]。 | 按旋转接头和虹吸管厂家型号配套；Kadant 的重型旋转虹吸管（HDRS）吸水脚为不锈钢 [6]。 |
| 轴头与轴承（或轴套） | 支承缸体回转，蒸汽和冷凝水也经轴头通道进出。1914 年前后建造的老纸机用轴套支承，操作侧轴套摩擦与传动侧扭矩叠加，使缸体承受持续扭转载荷 [2]。 | 高速宽幅纸机烘缸常用球墨铸铁轴头，国内有针对其球化率和内部缺陷的超声检测研究 [11]；轴承型号按纸机设计配套。 |
| 传动齿轮与驱动 | 带动烘缸按纸机车速旋转。起停、断纸和重新引纸都会给缸体加上循环扭转载荷，National Board 调查的 1989 年事故中，裂纹正是扭转疲劳裂纹 [2]。 | 齿轮、电机和联轴件按纸机传动设计确定，常见为整组烘缸共用齿轮传动。 |
十项尺寸与工况，各自对应的公开数值
数值均注明出处和对象；普通烘缸与扬克烘缸尺寸差别很大，示例值只说明量级，订货以设计图纸为准。
左右滑动查看完整表格 →
| 参数 | 资料与范围 | 选型含义 |
|---|---|---|
| 直径 | National Board 示例扬克烘缸外径约 6 m（19.5 ft）[1]；CN114481669A 背景技术称钢制扬克烘缸最大直径可达 5.6 m [12]。普通烘缸直径按纸机设计选定。 | 直径和车速共同决定转速：按 1,900 m/min、6 m 直径计算，约为 1,900 ÷ (π × 6) ≈ 101 r/min（编者计算）[1]。转速又影响冷凝水状态和虹吸管选型。 |
| 面宽 | National Board 示例扬克烘缸宽 7.75 m（25.5 ft）[1]；Parason 铸铁烘缸页面给出最大纸幅 7,000 mm [13]；Johnson 专利称现代纸机纸幅可达 400 英寸（约 10.2 m）[3]。 | 面宽按纸机抄宽加两侧余量确定，同一干燥部内各缸一致。 |
| 壳体厚度 | Parason 铸铁烘缸壳厚 25–35 mm [13]；CN114481669A 背景技术称传统铸铁烘缸壁厚约 43–70 mm，钢制扬克烘缸可减到 23 mm 并已接近额定压力下的安全极限 [12]。 | 壳厚是计算允许蒸汽压力的依据；缸面每次磨削后都要重新测厚，用实测剩余厚度确定最高允许蒸汽压力和压辊载荷 [1]。 |
| 蒸汽工作压力 | Beloit 专利称烘缸蒸汽压力可达约 160 psig（约 1.10 MPa），常见约 125 psig（约 0.86 MPa）[4]；National Board 示例扬克烘缸用 1.1 MPa（160 psi）蒸汽 [1]；CN114481669A 背景技术称高速烘缸常用 3–6 公斤蒸汽 [12]。 | 工作压力要低于铭牌上的最高允许工作压力，后者由设计规范、材料和实测壁厚共同决定；已投用烘缸提高压力属于改造 [8]。 |
| 缸面温度 | CN114481669A 背景技术给出高速烘缸蒸汽温度 133–159 °C、缸体温度 115–135 °C [12]；Beloit 专利称蒸汽温度一般为 300–400 °F（约 149–204 °C）[4]。 | 缸面温度随蒸汽压力和冷凝水层厚度变化，干燥能力按纸种和车速通过干燥曲线确定；材料使用温度上限也要对照，例如 ASTM A476 球墨铸铁适用到约 230 °C [7]。 |
| 表面硬度 | 按缸体材料标准和合同规定的布氏硬度值验收，并写明取样或测点位置。 | 现场测硬度要选对方法：一台连续服役 62 年的灰铸铁烘缸试验中，D 型冲击装置里氏硬度计与台式布氏硬度计偏差较大，G 型较接近，且灰铸铁硬度与强度之间没有明显线性关系 [10]。 |
| 缸面粗糙度 | 按纸种、刮刀和剥离要求在合同中写明 Ra 值与测量位置。 | 缸面磨削会减薄壳体，磨削量要与测厚和压力复核一起安排 [1]。 |
| 径向跳动（TIR） | 按纸机车速和压辊配合要求在合同中写明允许值、测量位置和测量状态（冷态或热态）。 | 跳动影响缸面与纸幅、刮刀和压辊的接触均匀性；扬克烘缸的压辊载荷同样受厚度和设计限制 [1]。 |
| 缸体材料 | 灰铸铁：SA-278 30/40/50/60 级（National Board 示例扬克烘缸）[1]；球墨铸铁：ASTM A476/A476M，承压烘缸辊，适用到约 230 °C [7]；钢制扬克烘缸见 CN114481669A [12]。 | 铸铁较脆，修理方式受限（见在用检验一节）；1989 年事故中的老烘缸为高磷（0.75%）灰铸铁，各缸抗拉强度约 10,500–17,600 psi [2]。 |
| 重量 | National Board 示例扬克烘缸约 180 t（200 短吨）[1]；普通烘缸重量按图纸给出。 | 重量决定起吊、运输和轴承座、机架的承载设计。 |
车速决定冷凝水状态，也决定虹吸管选型
Kadant Johnson 把虹吸管分成两类：固定式虹吸管不随烘缸转动，旋转式虹吸管随烘缸一起转 [5]。旋转式用于冷凝水还在缸底积水的低速纸机，固定式用于冷凝水已贴壁环流的高速纸机；Kadant 推荐固定式虹吸管加 Turbulator 扰流棒作为大多数纸机干燥部的排水方案 [5]。
Beloit 专利说明了固定式虹吸管的取舍：它无需克服离心力，所需压差较低；但受刚度限制，吸口只能离缸壁约 0.08–0.20 英寸（约 2–5 mm），缸内会留下一层冷凝水，所以要配纵向扰流棒，让较厚的水层也能保持传热 [4]。Johnson 专利补充，扰流棒截面按排数、预计环流水量、成本、刚度和安装搬运来选，棒组还要吸收与缸壳之间的热膨胀差 [3]。
下表是 Kadant 产品页列出的纸机用虹吸管及其最高车速，米每分钟为编者换算 [6]。同一厂家的技术文章给悬臂固定式虹吸管的上限是 6,500 fpm（2,000 m/min），常规旋转式用于 1,000–2,000 fpm（300–650 m/min）的环流工况 [5]，与产品页数值略有出入，选型时以对应型号样本为准。
左右滑动查看完整表格 →
| Kadant 虹吸管 | 类型 | 产品页最高车速 | 适用说明 |
|---|---|---|---|
| 悬臂固定式（Cantilever Stationary） | 固定式 | 6,000 fpm（约 1,830 m/min） | 配 PT2X 旋转接头，高速闭式齿轮纸机 |
| 内支承固定式（ISSS） | 固定式 | 4,000 fpm（约 1,220 m/min） | 碳套内支承，用于小孔径轴头和 ELS/ELSX 接头 |
| 重型旋转式（HDRS） | 旋转式 | 3,300 fpm（约 1,010 m/min） | 环流工况，弹簧加载，不锈钢吸水脚 |
| 旋转勺式（Rotary Scoop） | 旋转式 | 650 fpm（约 200 m/min） | 未形成环流的低速烘缸，需人孔安装 |
按承压容器订货：规范、材料、压力等级一起定
《中国造纸》2013 年一篇文章指出，纸机烘缸是用脆性铸铁制造的承压容器，按新的固定式压力容器安全技术监察规定要做破坏性试验，并介绍了国际上的破坏性试验标准和铸铁烘缸的试验步骤 [9]。国外项目常见的组合是 ASME 第 VIII 卷第 2 册设计加 SA-278 灰铸铁缸体 [1]，球墨铸铁缸体则对应 ASTM A476/A476M，适用于承压造纸烘缸辊用球墨铸铁件 [7]。
旧纸机提速时常想同时提高蒸汽压力。TAPPI TIP 0420-14 是为 ASME 认证铸铁烘缸提高最高允许工作压力编写的指南，适用范围只限原本按 ASME 锅炉压力容器规范认证的烘缸，车速提高带来的附加旋转应力需另行计算 [8]。National Board 文章也把超出原制造商转速或压辊载荷限值、改用制造数据报告以外的承压件材料，列为需要审查的改造 [1]。
询价和验收时，请供货方随报价和随货提供：设计规范与设计压力、设计温度，缸体材料牌号及化学成分、力学性能和硬度报告，壳体设计厚度与最小允许厚度，耐压试验和适用的破坏性试验报告，压力容器制造与监检文件；同时写明虹吸管类型与适用车速、扰流棒排数、旋转接头型号、缸面粗糙度与径向跳动的测量方法，以及开机升温、停机降温规程。
在用检验：全缸面探伤、磨后测厚、按规程升温
National Board 收录的 Bennett 调查报告记录了一次事故：1989 年 4 月，一台约 1914 年建造的纸机上 4 只烘缸爆裂，起因是一只烘缸外表面萌生的扭转疲劳裂纹，长约 6 英寸，与缸轴线约成 35°；另一只烘缸同一位置有一条 5 英寸裂纹，已扩展到壁厚的四分之三 [2]。这些裂纹都在通常定期检查的缸盖附近“高应力区”之外，作者因此建议至少对老纸机做缸体外表面 100% 湿法荧光磁粉检测 [2]。
Parrish 关于扬克烘缸的文章建议每年停机做一次内外部目视检查，并可配合渗透、磁粉、超声和声发射方法；缸面磨削后要用超声等方法测剩余厚度，再据此定最高允许蒸汽压力和压辊载荷 [1]。国内有研究用超声检测烘缸球墨铸铁轴头的球化率和内部缺陷 [11]；对老烘缸材料，另有研究建议在硬度之外结合显微组织检验综合判断 [10]。
下表是 National Board 扬克烘缸文章中明确的操作与修理限制，按原文强度列出 [1]。
左右滑动查看完整表格 →
| 场景 | 要求 |
|---|---|
| 开机升温 | 严格控制加热；扬克烘缸曾因吹热风或在未先转动时通蒸汽而开裂，必须先转动再通汽。 |
| 断纸 | 立即降低热输入。 |
| 喷水 | 严格控制，喷水可能造成热冲击。 |
| 铸铁缸体修理 | 禁止熔焊修补铸铁：焊接热输入会引起开裂。 |
| 贯穿性蒸汽泄漏 | 外部堵漏和金属填补剂都恢复不了承压边界；热喷涂层也不计入壳体承压强度。 |
| 磨削与提速 | 磨削改变设计厚度、超出制造商转速或压辊载荷限值，均按改造审查。 |
关联的应用系统与部件
以下入口来自产品关系，用于继续查阅；具体机型的装配和兼容性仍需对应型号资料。
应用系统
资料来源与适用范围
核对日期：2026-10-17。专利反映各公司自身设计，National Board 文章代表作者观点，厂家页面属产品宣传；ASTM、TAPPI 标准只读到条目和范围。
- National Board — Inspection, Repair, and Alteration of Yankee Dryers（D. Parrish，Bulletin 2001 冬季刊）示例扬克烘缸尺寸、重量、蒸汽压力与车速；SA-278 与 ASME VIII-2；年度检验、磨后测厚、升温与断纸要求、禁止熔焊及改造范围。
- National Board — Paper Machine Failure Investigation: Inspection Requirements Should Be Changed for Dryer Can（J. E. Bennett，1990 年第 59 届年会）1989 年烘缸爆裂事故、扭转疲劳裂纹、轴套扭转载荷、高磷灰铸铁、100% 荧光磁粉检测建议。
- US7028756B2 — Johnson Corp.（现 Kadant Johnson），提高纸机烘缸内表面传热的装置，2006 年公告冷凝水三种状态、环流层隔热、虹吸管与扰流棒作用、扰流棒选择与热膨胀、400 英寸纸幅。
- US4538360A — Beloit Corp.，带固定虹吸管和扰流棒的蒸汽烘缸，1985 年公告铸铁壳体、冷凝水层影响传热、固定式虹吸管间隙与压差、蒸汽温度和压力。
- Kadant Fluid Handling — The Two Types of Syphon Systems Used in Paper Drying（J. Maggard）两类虹吸管的定义、适用车速和推荐方案。
- Kadant Fluid Handling — Syphon Systems 产品页纸机用各型虹吸管最高车速与适用说明。
- 国家标准馆 — ASTM A476/A476M 造纸机烘缸辊用球墨铸铁件（条目）标准名称、版本状态和适用范围（承压造纸烘缸辊，450 °F 约 230 °C 以下）。用于材料参数和承压一节。
- 国家标准馆 — TAPPI TIP 0420-14 提高 ASME 铸铁纸机烘缸最高允许工作压力指南（条目）指南目的、适用范围（仅限 ASME 认证铸铁烘缸）、车速附加应力另行计算、监管与保险认可。用于压力参数、承压一节和 FAQ。
- 吕洪玉、张弛、卞学询：关于铸铁烘缸破坏性试验问题，《中国造纸》2013, 32(4): 49-52英文摘要：铸铁烘缸属承压容器，须做破坏性试验及其试验步骤。
- 刘课秀等：造纸烘缸用灰铸铁力学性能试验研究，《物理测试》2022, 40(4): 33-36摘要：服役 62 年灰铸铁烘缸的里氏、布氏硬度对比与拉伸试验结论。
- 党林贵等：造纸烘缸球墨铸铁轴头超声波检测，《无损检测》2012, 34(1)摘要：烘缸球墨铸铁轴头球化率与内部缺陷的超声检测。
- CN114481669A — 一种造纸钢制扬克烘缸增加内表面积方法（2022 年公开）背景技术中的壁厚、直径、蒸汽压力与温度数值。
- Parason — Iron Dryer 产品页铸铁烘缸壳厚、最大纸幅、车速和导热系数。
- 江苏华东造纸机械 — Paper Machine Drying Cylinder 产品页产品名称、自行铸造与加工流程、厂址；无规格数据。